No exact translation found for وضع التصاميم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وضع التصاميم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les chiffres indiqués reposent sur la stratégie IV.
    الجدول 5 مرحلة وثائق التشييد ومرحلة وضع التصاميم
  • Prévisions de dépenses pour les phases d'élaboration du concept et d'élaboration des documents de construction
    تقديرات التكاليف لمراحل وضع التصاميم وإعداد وثائق التشييد
  • b) L'identification des pratiques de conception verte de ce secteur;
    (ب) التعرّف على ممارسات الدوائر الصناعية في مجال وضع التصاميم الخضراء؛
  • Période 2003-2007 : dépenses relatives aux plans, aux cahiers des charges et aux services préalables à la construction
    نفقـــات الفترة 2003-2006 لمرحلتي وضع التصاميم ووثائـــــق البنـــاء، وخدمات ما قبل البناء
  • e) Contrat E (Bibliothèque Dag Hammarskjöld) : les plans définitifs ont été présentés en mars 2007.
    (هـ) العقد هاء (مكتبة داغ همرشولد): قدمت وثائق وضع التصاميم النهائية في آذار/مارس 2007.
  • Estime qu'il est urgent de poursuivre la mise en œuvre de la phase de conception et d'études techniques du plan-cadre d'équipement;
    تقر بالحاجة الملحة لمواصلة تنفيذ مرحلة وضع التصاميم وما قبل البناء للمخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)؛
  • Estime qu'il est urgent de poursuivre la mise en œuvre des phases de conception et d'études techniques du plan-cadre d'équipement ;
    تقر بالحاجة الملحة لمواصلة تنفيذ مرحلتي وضع التصاميم وما قبل البناء للمخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)؛
  • Le travail de conception a été entrepris à partir du descriptif approuvé, sur la base d'une exécution du projet en une seule étape (premier scénario).
    بدأت أعمال وضع التصاميم استنادا إلى النطاق الذي تمت الموافقة عليه، بافتراض اتباع النهج الأول فيما يتعلق بمراحل التنفيذ.
  • L'abandon rapide de ces équipements peut entraîner un gain supplémentaire de 130 000 tonnes PDO et de 3,5 à 4 milliards de tonnes d'équivalents en CO2, sans compter les avantages en matière de rendement énergétique qui pourraient également s'y ajouter.
    وبالمقابل، فإنّ التدابير في مجال وضع التصاميم والتغييرات في اختيار المواد لن تسهم كثيراً في تحقيق الوفورات من الانبعاثات؛
  • Le Secrétaire général demandera le solde de 26 millions de dollars nécessaire pour financer la dernière phase de conception lors de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.
    وسوف يطلب الأمين العام رصد اعتماد لتغطية مبلغ الـ 26 مليون دولار اللازمة لمرحلة وضع التصاميم لهذه الخطة الرئيسية.